Mecâzü'l-Kur'ân ve Mecaz Kavramının Doğuşu
Mecazın 'lafzın ifade ettiği yol ve mana' olarak ilk defa tefsir sahasında terimleşmesi.
İslâm tarihinde mecaz kavramını ilk defa sistemleştiren, Arap tarihi, ensâbı ve lügatinde en büyük otoritelerden biri olan Ebû Ubeyde Ma'mer b. el-Müsennâ'nın (v. 209 / 824) Mecâzü'l-Kur'ân eseri ekseninde 10 müstakil şaheserlik tam metin ilim portalı.
Mecazın 'lafzın ifade ettiği yol ve mana' olarak ilk defa tefsir sahasında terimleşmesi.
Kur'an'da az kullanılan nâdir kelimelerin ilk asırların tanıklığıyla tespiti.
İslâm öncesi Arap kabilelerinin savaşları, şiirleri ve nüzul ortamının sosyolojisi.
Resûlullah'ın (s.a.v.) veciz ve nâdir kelimeler içeren hadislerinin lügatle izahı.
Abbâsî sarayında Asmaî gibi dev dilcilerle yaptığı seviyeli ilmî yarışlar.
Kabile taassubuna kapılmadan sadece sahih nakillere ve sağlam lügate dayanması.
Âyetlerde geçen kadim kavimlerin dillerindeki izlerin tespiti.
Arap şiirinin en eski kaynaklarını tarayarak Kur'an lügatini temellendirmesi.
Sahîh-i Buhârî'nin Kitâbü't-Tefsîr bölümünde Ebû Ubeyde'den yapılan doğrudan nakiller.
İbn Kuteybe, Taberî ve Cevherî'ye zemin hazırlayan kurucu lügat ve tefsir mirası.